Політика конфіденційності - Progres Automatyka

PROGRES AUTOMATYKA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
зі штаб-квартирою в місті Ястшембе-Здруй, 44-268, вул. Комбатантів 3,
зареєстрованою в реєстрі підприємців Національного судового реєстру під номером KRS: 0000583250
(реєстраційний суд: Районний суд у Глівіце, X Господарський відділ Національного судового реєстру),
з номером NIP: 6332234725 та номером REGON: 362867260,
статутний капітал компанії становить: 245 000,00 злотих,
електронна адреса: sklep@progres-automatyka.pl,
телефон: +48 32 475 15 15

Терміни, використані в цьому документі Політики конфіденційності, мають такі значення:

«Політика конфіденційності» – цей документ, тобто Політика конфіденційності, що діє в PROGRES AUTOMATYKA Sp. z o.o. зі штаб-квартирою в Ястшембе-Здруй.
«Адміністратор персональних даних» або «АПД» – фізична або юридична особа, державний орган, підрозділ або інший суб'єкт, який самостійно або разом з іншими визначає цілі та засоби обробки Персональних даних, тобто в цьому випадку PROGRES AUTOMATYKA Sp. z o.o. зі штаб-квартирою в Ястшембе-Здруй, 44-268, вул. Комбатантів 3, зареєстрована в реєстрі підприємців Національного судового реєстру під номером KRS: 0000583250 (реєстраційний суд: Районний суд у Глівіце, X Господарський відділ Національного судового реєстру), з номером NIP: 6332234725 та номером REGON: 362867260, статутний капітал якої становить: 245 000,00 злотих.
«GDPR» – Регламент Європейського парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. щодо захисту фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і щодо вільного переміщення таких даних та скасування Директиви 95/46/EC (Загальний регламент про захист даних).
«Персональні дані» – інформація про ідентифіковану або таку, що може бути ідентифікована, фізичну особу («суб'єкт даних»); можлива до ідентифікації фізична особа – це особа, яку можна прямо або опосередковано ідентифікувати, зокрема за допомогою ідентифікатора, такого як ім'я та прізвище, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатор або один чи кілька факторів, що визначають фізичну, фізіологічну, генетичну, психічну, економічну, культурну чи соціальну ідентичність фізичної особи.
«Обробка» – операція або сукупність операцій, що виконуються з Персональними даними або наборами Персональних даних у автоматизований або неавтоматизований спосіб, така як збір, запис, організація, впорядкування, зберігання, адаптація або зміна, отримання, перегляд, використання, розголошення шляхом передачі, поширення або інше надання, узгодження або комбінування, обмеження, видалення або знищення.
«Магазин» – інтернет-магазин, доступний за інтернет-адресою: www.sklep.progres-automatyka.pl, який ведеться Адміністратором персональних даних.
«Користувач» – будь-яка фізична особа, яка відвідує Магазин або користується однією або кількома послугами чи функціональністю Магазину.

Цей документ призначений для ознайомлення з тим, як ми збираємо, обробляємо та використовуємо будь-яку інформацію про Користувачів Магазину. Ми гарантуємо, що всі дані про Користувачів нашого Магазину використовуються відповідно до чинного законодавства.

1. ДАНІ АДМІНІСТРАТОРА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Повідомляємо, що Адміністратором ваших Персональних даних є компанія PROGRES AUTOMATYKA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością зі штаб-квартирою в Ястшембе-Здруй, 44-268, вул. Комбатантів 3, зареєстрована в реєстрі підприємців Національного судового реєстру під номером KRS: 0000583250 (реєстраційний суд: Районний суд у Глівіце, X Господарський відділ Національного судового реєстру), з номером NIP: 6332234725 та номером REGON: 362867260, статутний капітал якої становить: 245 000,00 злотих, електронна адреса: sklep@progres-automatyka.pl, телефон: +48 32 475 15 15.

2. МЕТА ТА ПРАВОВА ОСНОВА ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Особисті дані всіх Користувачів, які користуються нашим Магазином, включаючи дані, необхідні для розміщення замовлення та/або використання послуг, що надаються електронним способом через Магазин, обробляються в таких цілях:

для виконання договору (купівлі-продажу товару, надання послуг електронним способом через наш Магазин відповідно до правил, доступних на веб-сайті Магазину), стороною якого є ви, або для вжиття заходів на вашу вимогу перед укладенням будь-якого з цих договорів – тобто Персональні дані обробляються на підставі ст. 6 ч. 1 п. b) GDPR;
з метою законних інтересів, які переслідуються АПД, включаючи:

прямий маркетинг, тобто персональні дані обробляються на підставі ст. 6 ч. 1 п. f) GDPR, у разі створення вами облікового запису клієнта в межах Магазину або укладення договору купівлі-продажу товару з АПД. У рамках обробки ваших Персональних даних для цілей прямого маркетингу АПД надсилатиме вам комерційну інформацію у вигляді електронних повідомлень, що містять інформацію про продукти та акції АПД, за умови, що ви добровільно погодитеся на отримання цієї комерційної інформації;
у випадку, якщо ви не є стороною договору, а лише представником нашого клієнта – законні інтереси, що переслідуються нами як АПД та третьою стороною – нашим клієнтом, якого ви представляєте, тобто персональні дані обробляються на підставі ст. 6 ч. 1 п. f) GDPR для укладення та виконання договору між нами як АПД та клієнтом, якого ви представляєте;

прямий маркетинг продуктів АПД у разі підписки на розсилку та надання згоди на обробку Персональних даних у такій меті, тобто персональні дані обробляються на підставі ст. 6 ч. 1 п. a) GDPR, тобто на підставі вашої згоди. У рамках обробки ваших Персональних даних для цілей прямого маркетингу АПД надсилатиме вам комерційну інформацію у вигляді електронних повідомлень, що містять інформацію про продукти та акції АПД, за умови, що ви добровільно погодитеся на отримання цієї комерційної інформації.

3. ФАЙЛИ COOKIES
Файли cookie – це невеликі текстові файли, що зберігаються Магазином на пристрої Користувача. АПД у рамках Магазину, як і інші суб'єкти, використовує так звані файли cookie, тобто невеликі текстові файли, що зберігаються на комп'ютері, телефоні, планшеті або іншому пристрої Користувача. Їх можна читати нашою системою.

Файли cookie виконують багато функцій на сайті Магазину, зокрема:

a) вплив на процеси та продуктивність використання Магазину — файли cookie використовуються для забезпечення належної роботи сайту та можливості використання доступних на ньому функцій, що можливо завдяки запам'ятовуванню налаштувань між відвідинами Магазину. Вони також забезпечують ефективне переміщення сайтом Магазину та окремими сторінками;

b) стан сеансу — у файлах cookie часто зберігається інформація про те, як відвідувачі користуються Магазином, наприклад, які сторінки вони переглядають найчастіше. Вони також дозволяють виявити помилки, що виникають на деяких сторінках. Файли cookie, призначені для зберігання так званого «стану сеансу», допомагають покращувати послуги та підвищувати комфорт перегляду сторінок Магазину та підтримувати стан сеансу — якщо Користувач увійшов до свого облікового запису, файли cookie дозволяють підтримувати сеанс. Це означає, що після переходу на іншу сторінку вам не потрібно щоразу вводити свій логін і пароль, що підвищує комфорт використання сторінок Магазину;

c) створення статистики — файли cookie використовуються для аналізу того, як користувачі користуються сторінками Магазину (скільки людей відвідують веб-сайт Магазину, скільки часу вони залишаються на ньому, який контент викликає найбільший інтерес тощо). Це дозволяє постійно вдосконалювати веб-сайт і адаптувати його роботу до вподобань Користувачів. Для відстеження активності та створення статистики ми використовуємо інструменти Google, такі як Google Analytics; окрім звітування статистики використання веб-сайту. Важливо зазначити, що вміст файлів cookie не дозволяє ідентифікувати Користувача, а за допомогою файлів cookie ваші Персональні дані не обробляються і не зберігаються. Механізм cookie не використовується для збору будь-якої інформації про Користувачів. Вміст файлів cookie також шифрується, тому третя особа, навіть якщо отримає доступ до них, побачить лише випадкову послідовність символів.

Для вашої зручності веб-сайт, на якому розміщено Магазин, використовує файли cookie та подібні технології, щоб адаптувати Магазин до потреб Користувача та для статистичних цілей. Ми повідомляємо вам, що ви маєте можливість налаштувати свій веб-браузер таким чином, щоб повністю або частково відключити зберігання файлів cookie на вашому пристрої. Результатом зміни може стати втрата можливості користування деякими функціональними можливостями Магазину.

Нижче ми наводимо інструкцію з відключення файлів cookie для різних браузерів:

Google Chrome:
Необхідно натиснути на меню (у правому верхньому куті), вкладка Налаштування > Показати додаткові налаштування. У розділі «Конфіденційність» натисніть кнопку Налаштування вмісту. Докладніше на https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pl
Internet Explorer:
З меню браузера (правий верхній кут): Інструменти > Властивості оглядача > Конфіденційність, кнопка Сайти. Повзунком встановлюємо рівень, зміну підтверджуємо кнопкою ОК. Докладніше на: https://support.microsoft.com/pl-pl/hub/4338813/windows-help?os=windows-10
Mozilla Firefox:
З меню браузера: Інструменти > Параметри > Конфіденційність. Активуйте поле Програма Firefox: «використовуватиме налаштування користувача». Про файли cookie вирішується шляхом відмітки – чи ні – позиції Приймати файли cookie. Докладніше на: https://support.mozilla.org/pl/kb/wzmocniona-ochrona-przed-sledzeniem-firefox-desktop?redirectlocale=pl&redirectslug=W%C5%82%C4%85czanie+i+wy%C5%82%C4%85czanie+obs%C5%82ugi+ciasteczek
Opera:
З меню браузера: Інструмент > Налаштування > Додатково. Про файли cookie вирішується шляхом відмітки – чи ні – позиції Cookies. Докладніше на: https://help.opera.com/pl/latest/web-preferences/#cookies
Safari:
У випадаючому меню Safari виберіть Параметри та натисніть значок Безпека. Тут ви вибираєте рівень безпеки в області «Приймати файли cookie». Докладніше на: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac

4. ВИМОГА НАДАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Надання ваших Персональних даних є необхідним для укладення та виконання договору купівлі-продажу через Магазин, а також для використання послуг, що надаються електронним способом через наш Магазин відповідно до правил, доступних на веб-сайті Магазину. Відмова надати ваші Персональні дані може унеможливити укладення та/або виконання договору купівлі-продажу та/або використання послуг, що надаються електронним способом через наш Магазин. В іншому випадку (тобто з метою можливого надання згоди на отримання комерційної інформації та/або підписки на розсилку новин) надання вами Персональних даних є добровільним, але необхідним для отримання комерційної інформації та/або підписки на розсилку новин.

5. АВТОМАТИЗОВАНЕ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕНЬ ТА ПРОФІЛЮВАННЯ
Ми повідомляємо вам, що ми не здійснюємо автоматизованого прийняття рішень, у тому числі на основі профілювання.

6. ОДЕРЖУВАЧІ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Одержувачами ваших Персональних даних є АПД та уповноважені ним представники АПД для обробки Персональних даних, поштові оператори та кур’єри, а також суб’єкт, який надає нам послугу хостингу електронної пошти та хостингу веб-сайту, на якому розміщено наш Магазин, тобто H88 S.A. вул. Франкліна Рузвельта 22, 60-829 Познань, Польща та компанія WHEN Sp. z o.o. вул. Шопена 18, 30-047 Краків KRS: 0000683438 NIP: 6772421673 REGON: 367571758 тел. +48 790 790 321 biuro@when.pl, яка має доступ до Персональних даних у зв’язку з використанням послуг Google, зареєстрованих на нашу компанію.

Одержувачем ваших даних також є Google. Детальніше за посиланням https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

7. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ У ТРЕТІ КРАЇНИ
Ми повідомляємо вам, що ваші Персональні дані не передаються за межі Європейської економічної зони.

8. ТЕРМІН ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Термін зберігання ваших Персональних даних залежить від мети та правової основи їх обробки:

a) у випадку ваших Персональних даних, оброблених для виконання договору купівлі-продажу товарів, стороною якого ви є, або для вжиття заходів на вашу вимогу до укладення договору – ваші Персональні дані будуть зберігатися АПД до закінчення терміну позовної давності за вимогами, пов'язаними з укладенням і виконанням такого договору, або протягом тривалішого періоду часу, якщо чинне законодавство вимагає зберігання певних даних протягом тривалішого періоду часу (наприклад, у випадку комерційних договорів та претензій, що розглядаються у цивільному процесі або порушених у кримінальному чи податковому провадженні – документація зберігається протягом 5 років з початку року, наступного за фінансовим роком, у якому операції, транзакції та провадження були остаточно завершені, сплачені, врегульовані або погашені) – у такому випадку Персональні дані будуть зберігатися протягом періоду, зазначеного в таких правилах;

b) у випадку ваших Персональних даних, оброблених для виконання договору про надання послуг електронним способом через наш Магазин, стороною якого ви є, або для вжиття заходів на вашу вимогу перед укладенням такого договору – ваші Персональні дані будуть зберігатися АПД до закінчення терміну позовної давності за вимогами, що випливають з використання послуг, що надаються електронним способом через Магазин, але не більше 3 років з моменту припинення користування зазначеними послугами, наприкінці календарного року;

c) у випадку ваших Персональних даних, що обробляються для цілей законних інтересів, переслідуваних АПД, тобто прямого маркетингу – ваші Персональні дані будуть оброблятися до того часу, поки ви не заперечите проти обробки ваших Персональних даних для цілей такого маркетингу, проте ці дані будуть зберігатися АПД до закінчення терміну позовної давності за вимогами, пов'язаними з такою обробкою цих даних, що мала місце до подання заперечення, але не більше 3 років з моменту надсилання останньої комерційної інформації, наприкінці календарного року;

d) у випадку ваших Персональних даних, що обробляються у зв'язку з підпискою на розсилку новин, тобто для цілей прямого маркетингу – ваші Персональні дані оброблятимуться до того часу, поки ви не відкличете свою згоду на таку обробку, проте ці дані будуть зберігатися АПД до закінчення терміну позовної давності за вимогами, пов'язаними з такою обробкою цих даних, що мала місце до моменту відкликання згоди, але не більше 3 років з моменту надсилання останньої комерційної інформації, наприкінці календарного року.

9. ПРАВО НА ПОДАННЯ СКАРГИ
Якщо ви вважаєте, що обробка ваших Персональних даних порушує положення GDPR, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу. Відповідно до ст. 77 GDPR, суб'єкт даних має право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені свого звичайного проживання, місця роботи або місця ймовірного порушення GDPR. Наглядовим органом у Польщі є Голова Управління захисту персональних даних.

10. ПРАВА СУБ'ЄКТІВ ДАНИХ, ЧИЇ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ
Ми повідомляємо вам, що відповідно до чинного законодавства, ви маєте право на доступ до ваших Персональних даних, право на їх виправлення, право на їх видалення – у випадках, зазначених у ст. 17 GDPR, право на обмеження обробки – у випадках, зазначених у ст. 18 GDPR. У випадках, визначених у ст. 20 GDPR, коли обробка здійснюється на підставі згоди або для укладення та виконання договору, ви також маєте право на передачу ваших Персональних даних. Оскільки обробка ваших Персональних даних здійснюється на підставі згоди, ви маєте право відкликати згоду в будь-який час без шкоди для законності обробки, яка здійснювалася на підставі згоди до її відкликання. Щоб скористатися будь-яким із вищезазначених прав, будь ласка, зверніться із відповідним запитом до АПД, наприклад, телефоном, електронною поштою або поштою, використовуючи контактні дані АПД, вказані у п. 1 вище.

11. ПРАВО НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ
Оскільки обробка ваших Персональних даних здійснюється для цілей прямого маркетингу, тобто на підставі ст. 6 ч. 1 п. f) GDPR, ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки Персональних даних для цілей такого маркетингу.

Оскільки обробка ваших Персональних даних здійснюється для укладення та виконання договору між нами як АПД і клієнтом, якого ви представляєте, тобто на підставі ст. 6 ч. 1 п. f) GDPR, ви маєте право в будь-який час заперечити – з причин, пов'язаних із вашою конкретною ситуацією – проти такої обробки, відповідно до ст. 21 ч. 1 GDPR.

Щоб скористатися будь-яким із вищезазначених прав, будь ласка, зверніться із відповідним запитом до АПД, наприклад, телефоном, електронною поштою або поштою, використовуючи контактні дані АПД, вказані у п. 1 вище, а в разі наявності у вас облікового запису клієнта в межах нашого Магазину, ви можете також подати заперечення проти обробки ваших Персональних даних для цілей прямого маркетингу в межах цього облікового запису клієнта після входу в систему.

12. БЕЗПЕКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Ми запевняємо вас, що ваші Персональні дані обробляються АПД відповідно до чинного законодавства, зокрема відповідно до положень Регламенту Європейського парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. щодо захисту фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і щодо вільного переміщення таких даних та скасування Директиви 95/46/EC (Загальний регламент про захист даних). АПД проводить регулярний аналіз ризиків для оцінки ризику, пов'язаного з обробкою, та запровадив відповідні заходи – такі як шифрування веб-сайту АПД і всіх з'єднань, які мінімізують цей ризик. Веб-сайт нашого Магазину зашифрований за допомогою сертифіката SSL, який використовується для підтвердження власника веб-сайту та шифрування зв'язку між веб-браузером Користувача та сервером. Крім того, для доступу до Магазину потрібен доступ до облікового запису Користувача, який захищений вимогою ввести логін у вигляді адреси електронної пошти та безпечного пароля, який має містити щонайменше 6 символів. Крім того, АПД запровадив заходи, що забезпечують відповідний рівень безпеки, включаючи конфіденційність. Оцінюючи ризик безпеки даних, АПД врахував ризик, пов'язаний з обробкою Персональних даних, включаючи випадкове або незаконне знищення, втрату, модифікацію, несанкціоноване розголошення або несанкціонований доступ до Персональних даних, які передаються, зберігаються або іншим чином обробляються, та вжив відповідних заходів для запобігання таким наслідкам.

13. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

У частині, не врегульованій цією Політикою конфіденційності, застосовуються положення законодавства про захист персональних даних.
Ця Політика конфіденційності набирає чинності з моменту запуску Магазину, тобто з 01.06.2020 р.

Цю сторінку можна змінити тут: Панель адміністратора > Вміст > Інформаційні сторінки > Політика конфіденційності